אפילוג

האפילוג האמיתי- כעבור שנה וחצי

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

קברו של אלבוס דמבלדור וקברו של הילד שנשאר בחיים עמדו זה לצד זה, מתחממים בשמש.

ג`יני, ג`יימס, לילי ואלבוס צעדו לעברם, שיערם מתבדר ברוח הקיצית.

"הארי, תכיר את הארי," אמרה ג`יני והניחה פעוט קטן על הדשא. הארי הביט בשיש הלבן בעיניים מלאות פליאה.

"זה אבא," אמרה לו ג`יני. "אבא."

"אבא," חזר הפעוט.

ג`יני כמעט ויכלה לדמיין את הארי יוצא מהקבר, מתבדח: "חשבתי שסיכמנו בלי אנשים מתים?"

אלבוס התיישב על הדשא מול אביו, תוהה היכן להתחיל. האם בעובדה שעברה עליו שנה שנייה שקטה בהוגוורטס? או בעובדה שלהארי הקטן היה שיער ג`ינג`י בוער ואת העיניים של לילי?

אולי בעובדה שלא הכל היה טוב?

אלו היו החיים, ולא הכל היה טוב. לאמא ואבא של רוז היה קשה במיוחד, וסבתא של אלבוס הייתה פורצת בבכי בכל פעם שהייתה מסתכלת עליו.

ארתור וויזלי, סבא של אלבוס, הכיר לו את אלפרד קטרמול, שר הקסמים.

מר קטרמול נשא נאום בלוויה של הארי לפני שנה וחצי, לוויה שבה נכחו מאות אנשים. בנאומו הוא אמר שאנשים רבים חבים את חייהם וחיי משפחותיהם להארי, ושהוא עצמו ביניהם.

לפני ימים אחדים, כשארתור וויזלי הכיר לו את אלבוס, סיפר שר הקסמים בהתרגשות כי אביו, רג קטרמול, ניצל על-ידי הארי כעשרים שנה קודם-לכן.

"בהלוויה שלך נכחו כל אנשי משרד הקסמים," אמר אלבוס בלי קול, "ואנשים הגיעו מחוץ-לארץ כדי להשתתף בה. ויקטור קרום, שהיה פעם שחקן קווידיץ` מפורסם, סיפר לכולם כמה מדהים היית על המטאטא בטורניר הקוסמים המשולש. אשתו, קייטי בל, שחקנית קווידיץ` בינלאומית, סיפרה שהיית פעם הקפטן שלה.

"פרופסור לונגבוטום ואשתו, חנה אבוט, הגיעו עם בנם הקטן, פרנק. לפרופסור לונגבוטום היו דמעות בעיניים כשסיפר לכולם איזה חבר נאמן היית. 

"לונה סלמנדרה הייתה שם עם בעלה, עם אאורה ועם בנה בן החמש. ידעת שגם לבנה הקטן קוראים הארי?

"אני בסדר, מנסה להתגבר. אני מאושר כשסאם ורוז איתי. למרות שאני מאושר, אני יודע שלא תמיד יהיה טוב. יש דברים שלעולם לא נגמרים: מעגלים... מחזורים... הוגוורטס... קווידיץ`... רשע. הגעתי למסקנה שטום רידלים תמיד יקומו מחדש מתוך הריסות העבר, ויאיימו על עולם הקסמים.

"אבל אתה יודע, אבא, הגעתי גם למסקנה שכל עוד יש פוטרים בעולם, הכל יהיה טוב..."

והכל היה טוב.

הפרק הקודם